Univision Network Welcomes “Sesame Amigos,” “Sesame Street’s” First-Ever Spanish Language Show Especially Made for U.S. Audiences

by Marilyn Roca Enriquez in


Kids Can Now Laugh, Play and Learn with Elmo, Rosita, Cookie Monster And Friends During The “Planeta U” Saturday Morning Children’s Block

Latino Celebrities Include Diego Luna, Carlos Calderon, Tony Dandrades, Pablo Ramirez, Aislinn Derbez,Vadhir Derbez, and more!

Get ready to aprender, bailar and jugar (learn, dance and play) with your favorite furry friends on “Sesame Amigos,” a brand new 30-minute Spanish-language show produced by Sesame Workshop, the nonprofit organization behind “Sesame Street,” exclusively for Univision. Season 1 of “Sesame Amigos” is part of the award-winning Saturday children’s programming block, “Planeta U.”

Through “Sesame Amigos’” 26 new episodes, kids will build their inner strength, develop their moral compass and learn important educational lessons with trusted and engaging characters that kids love and moms and dads count on. In each show, kids will play learning games and get up and dance with Elmo, who will encourage kids to participate throughout the show. They’ll travel to “The Furchester Hotel,” a hilarious segment featuring Elmo, Cookie Monster and new friends that teaches creative problem-solving and working together. Next they’ll explore far off lands and learn about cooperation in “Bert and Ernie’s Great Adventures.” Finally they’ll laugh out loud with Cookie Monster, the star of  “Cookie’s Crumby Pictures,” who proves that patience takes practice.

Each show will also feature a segment where Elmo, Lola, Rosita and friends interact with a Univision celebrity in a fun setting. Featured Univision celebrities include “Sal y Pimenta” hosts Carlos Calderon and Lourdes Stephen, “Primer Impacto” correspondents Tony Dandrades and Jackie Guerrido, “Despierta América’s” Maity Interiano and William Valdez and Univision Deportes’ Pablo “La Torre de Jalisco” Ramirez.  In addition to Univision talent, the show will feature other Hispanic celebrities such as Vahdir Derbez, Diego Luna and Leslie Grace.

“‘Sesame Amigos’ is a new and innovative show designed specifically for Spanish-speaking families in the U.S.,” Alberto Ciurana, president of Programming and Content, Univision Communications Inc., said. “While versions of “Sesame Street” air in more than 150 countries, ‘Sesame Amigos’ will provide Spanish-speaking pre-schoolers the tools they need to succeed in the United States.”

“We are thrilled to be debuting our first season of “Sesame Amigos” with our partners at Univision,” Steve Youngwood, Chief Operating Officer of Sesame Workshop, said. “Since our founding, ‘Sesame Street’ has revolutionized early learning by using media to make educational opportunities accessible to all preschoolers. ‘Sesame Amigos’ will further our mission of helping kids grow smarter, stronger and kinder by reaching new Hispanic audiences with our funny, furry content and characters in ways that reflect their language and culture.”
“Planeta U” (Planet U) is an award-winning educational and informational (E/I) programming block aimed to appeal to kids of all ages, from pre-school to high school. This safe zone for all young viewers airs on Saturday mornings from 8:00-11:00 a.m. ET/PT (7:00-10:00 a.m. Central) on the Univision Network.”

Outlook-12

......................................................................................................................................................................................

La cadena Univision le da la bienvenida a “Sesame Amigos,” el primer programa de “Sesame Street” en Español especialmente para las audiencias en los Estados Unidos

Los niños ahora pueden reír, jugar y aprender con Elmo, Rosita, Cookie Monster y sus amigos durante el bloque matutino de programación infantil de los sábados, “Planeta U”

La lista de celebridades latinas incluirá a Diego Luna, Carlos Calderón, Tony Dandrades, Pablo Ramírez, Aislinn Derbez, Vadhir Derbez ¡y más!

Prepárense para aprender, bailar y jugar con sus amigos favoritos de peluche en “Sesame Amigos,” un nuevo programa de 30 minutos en español producido por Sesame Workshop, la organización sin fines de lucro detrás de “Sesame Street,” exclusivamente para Univision. La primera temporada de “Sesame Amigos” es parte del galardonado bloque matutino de programación infantil de los sábados, “Planeta U.”

Gracias a los 26 nuevos episodios de “Sesame Amigos,” los niños aprenderán a tener seguridad en ellos mismos y desarrollar su integridad, además de aprender importantes lecciones con los personajes cautivadores y de confianza que les encantan a los chicos y con los que mamá y papá pueden contar. En cada programa, los niños aprenderán mientras juegan y se pondrán a bailar con Elmo, quien los animará a participar durante todo el programa.

Viajarán al “Hotel Furchester,” un divertido segmento con Elmo, Cookie Monster y nuevos amiguitos que les enseñará a resolver problemas de manera creativa y a trabajar juntos. Luego explorarán lugares muy lejanos y aprenderán a cooperar en “Las fabulosas aventuras de Bert y Ernie.” Finalmente, se reirán a carcajadas con el Monstruo de las Galletas, la estrella de “Cookie’s Crumby Pictures,” quien prueba que tener paciencia requiere práctica.

Cada programa también ofrecerá un segmento en el que Elmo, Lola, Rosita y sus amigos interaccionarán con una celebridad de Univision en un lugar divertido. Entre las celebridades de Univision que se presentarán estarán los conductores de “Sal y Pimenta” Carlos Calderón y Lourdes Stephen; los corresponsales de “Primer Impacto” Tony Dandrades y Jackie Guerrido; Maity Interiano y William Valdez de “Despierta América”, y Pablo “La Torre de Jalisco” Ramírez de Univision Deportes. Además del talento de Univision, se presentarán en el programa otras celebridades hispanas como Vahdir Derbez, Diego Luna y Leslie Grace.

“‘Sesame Amigos’ es un programa nuevo e innovador, creado específicamente para las familias hispano-hablantes en los Estados Unidos,” Alberto Ciurana, presidente de programación y contenido de Univision Communications, Inc., dijo “Si bien se trasmiten versiones de Sesame Street en más de 150 países, ‘Sesame Amigos’ ofrecerá a los niños en edad preescolar que hablan español los recursos que necesitan para tener éxito en los Estados Unidos”.

“Es un gran gusto para nosotros estrenar nuestra primera temporada de ‘Sesame Amigos’ con nuestros socios en Univision,” Steve Youngwood, funcionario principal de operaciones de Sesame Workshop, dijo. “Desde su incepción, ‘Sesame Street’ ha revolucionado el aprendizaje inicial usando medios de comunicación para hacer que las oportunidades educativas estén al alcance de todos los niños en edad preescolar. ‘Sesame Amigos’ promoverá nuestra misión de ayudar a los niños a desarrollar la inteligencia y ser más fuertes y bondadosos al trasmitir a nuevas audiencias hispanas nuestro contenido divertido y personajes de peluche de maneras que reflejen su idioma y cultura.”

“Planeta U” (Planet U) es un galardonado bloque educativo e informativo de programación que se propone atraer a niños de todas las edades, desde la edad preescolar hasta la secundaria. Este lugar seguro para todos los pequeños televidentes se trasmite los sábados en la mañana, de 8:00-11:00 a.m. Este/Pacífico (7:00-10:00 a.m. Centro) por la cadena Univisión.